(Episode 15)
You're cute when you sleep.
On your birthday...
How do you sleep so soundly like a baby?
Were you staring at my face instead of sleeping?
Think about it.
All I got were some naps at the office.
I finally got to sleep properly.
Of course I slept well.
What is it?
What?
You talked in your sleep. It was really funny.
What did I say?
Don't you remember?
Who would remember what they say in their sleep?
I see.
What is it? What did I say?
You don't have to apologize.
I forgot about my birthday for over 10 years too.
Let me apologize to you properly.
I really couldn't help it then.
Is Hyun Joo...
sick?
No.
Then?
See?
I told you not to apologize.
Why did you bring it up and make it awkward for both of us?
Let's only talk about nice things from now on.
How about it?
I don't like it when you lie,
but I also don't like it when you tell me everything.
Okay?
Okay.
I bought you some time,
so focus on your design for the next little while.
If a month isn't enough, I can delay it even more.
I was a little nervous.
It's a 52-story building.
It's impossible to fix the design in just a week.
Do Young.
You know that I'm gambling...
the rest of my life on Kim Do Young,
don't you?
If you leave me again...
Da Hye.
It wasn't me who left you.
I really didn't know...
that you liked me.
I made up my mind.
If you leave me,
I really won't have...
anywhere to go.
Don't worry.
I'll go to my grave with you.
Pinky swear.
Hey.
That comment is a little scary.
How can I trust you?
How long have you been driving for Connie?
You should talk casually to me, sir.
I will in time.
I drove her whenever she came to Seoul.
Sometimes, she gets herself another driver.
Does she come to Seoul often?
Most of her trips are short.
You must have known her for a long time.
It's been a few years. Maybe 3 or 4 years.
Grandpa! Grandpa!
Did school finish already?
Grandpa, how much money do you have?
- Money? - Hurry up and tell me.
Hurry up.
I don't have any money.
I know you're rich.
What do you need money for?
It's a secret.
Let's see...
How much money do I have?
Is this enough?
Gosh.
Do I have more?
Gosh, I have 10 dollars.
That's not nearly enough.
You said you would buy me everything I want.
Gosh. I guess this is my fate.
What do you want?
Tell me.
It's something expensive, that's why.
I'll buy it for you anyway.
You don't have the money.
I can sell my land.
- Do you mean it? - Yes.
What?
It's a secret.
Grandpa.
You want two?
This isn't going to work.
You're bad at keeping secrets.
I'll buy it for you.
Come back. I'll buy it for you.
Yes!
Gosh.
All right, all right.
I love you, Grandpa.
I love you too.
Put your bag down and come right back out.
Okay.
She left this at the hospital.
She should be home. Come on in.
Tell Mom her doctor is here.
Mom! Hurry up and come out.
- Why? - Hurry.
- What is it? - Come on.
Let's go, Grandpa.
What about your backpack?
I need it for something.
Okay. Let's go.
Dad.
Where are you going?
Saet Byul and I are going into town.
We'll be late.
- Hurry up, Grandpa. - I got it.
Come on.
Should I apologize first?
I'm talking about what I did that night.
It's been bothering me,
so I'll apologize.
A doctor gave his patient a hug.
Was it more than that?
I don't know what to make of the way I felt back then.
Don't worry.
I won't expect any more than that.
I got kicked out of the hospital.
Why?
Well, not for good.
They told me not to come in for a while.
That's good news.
You said if you spend more time in research instead of on a patient,
you'll be able to save thousands of people.
That's what you said to me.
Are you saying you're happy this happened to me?
I gave it a thought.
To be honest,
I wasn't going to keep the promise about not giving you a surgery.
That's right.
I had my heart set on giving you a surgery.
Do it.
I said I want surgery.
Do it.
The director called me a quack.
You're one of the world's top three doctors.
Why are you a quack?
For believing in miracles.
When you first came to see me,
you said that instead of trying to live longer,
whether it be for 1 month or 2,
you just want to be happy.
Look at me.
I said, look.
I started treating you a month ago...
and nothing has changed.
Your tumor.
It should've gotten bigger and spread,
but it's the same.
Operate on me.
Before I change my mind.
Don't worry about Saet Byul.
Being born with a brain tumor isn't hereditary.
Shall we do an MRI on her?
I guarantee that her head is clean.
That might be because she's still young.
When she grows older...
Believe me. It's not hereditary.
So what?
What should we do?
Lean on me.
The tumor in your head...
lives off of sadness.
The way to cure it...
is to dose it with a poison called happiness.
You must really be a quack.
- Thank you, sir. - Thank you.
Go home, Grandpa.
- Do you know where to go? - Yes.
Do you know the way home too?
I'll take a bus, the subway, then another bus.
Go on home.
Saet Byul.
Dad will take me home.
Oh, dear.
Dinner?
At home.
Eat out?
Shall we?
Shall we go there?
They do a mean beef tripe hot pot.
Yes, that's where I confessed to you.
I wonder if it's still there.
Okay, I'll come and pick you up.
Bye.
Mr. Kim.
- It's for you. - Who is it?
Take it in your office.
- Hello? - Dad?
Saet Byul.
Dad, can you come outside for a bit?
What?
Saet Byul.
Saet Byul?
Ta-da.
Wipe your mouth with this.
What's that smell?
Dad, wash your handkerchief.
What?
How did you get to my office?
I took a bus, the subway, then another bus.
You've never been to Seoul since you moved.
What if you get lost?
It's okay even if I do.
I'll follow your scent.
What if you lose it?
I have this.
Did Mom get you a new phone?
This is for you. It's yours.
Why is it mine?
Dad, turn it on.
Okay.
Look.
If you want to call me,
press and hold one. That's me.
If you miss Mom, press two.
Two is for Mom.
If you want to see Grandpa, press three.
(Saet Byul)
See? Dialing one calls me.
Now you dial.
1 for Saet Byul, 2 for Nam Hyun Joo, 3 for Nam Jin Tae.
Don't you dare change the order.
I'm always number one, okay?
But from four onward,
you can input whatever you want.
Okay.
It broke down.
All the lights came in, then it shut down.
Try revving it up.
I was told not to drive this car.
It's not working.
What's this?
Be careful, there might be a man behind one of those doors.
Not bad.
What a nice place you have.
Did you buy it?
If you avoid my calls once more,
I'll make you regret it.
Coffee?
Bring me a glass of that.
One month.
Sell everything off by then...
and bring me the cash.
Okay, okay.
Don't think of talking your way out of it.
I said I'll do it, okay?
I must say,
I'm quite impressed.
Although I don't know how you came up with the money.
I'm off.
Don't make me regret it.
The sole reason I entrusted you with it...
is because we're related by blood.
Da Hye.
A month isn't enough.
I need 3 to 4 months.
Land doesn't sell well these days...
You stalled for over a year.
Okay, fine.
Yes, ma'am.
You might not get the full price, so don't blame me then.
You're back.
How did it go? Did it work out?
- Shut it and get in the car. - Tell me...
Get in already.
- Did it not go well? - Gosh.
Darn it.
You moron. I told you to park over there.
Why did you park here? To show off?
Are you that stupid? Are you slow?
- It was so you'd walk less. - Gosh.
Did you not get what you wanted?
Just drive already.
You'll be the death of me.
- Wear your seat belt. - Why you...
I canceled my appointment, so I'm home.
Do Young.
Come pick me up.
Okay.
Who was it?
What?
Right.
Look, didn't I call with the old phone?
Sir, please drop me off here.
Why, Saet Byul? I'll take you all the way home.
It's okay. It's more fun taking the subway.
Saet Byul!
I'm number 1, Dad. Number 1.
(My Dad)
(I love you, Dad.)
I love you, Dad.
Turn the car around.
Pardon me?
Turn around!
Saet Byul.
Dad.
When she was one year older than I am now,
she passed away.
I mean my mother.
I wonder how she felt...
to pass away at that age.
Look at me.
Did you buy a cell phone?
It's so that you can call me for emergency.
It worked.
What do you think?
How long do you think a person feels happy?
On average, it's five minutes per day.
5 times 365 is 1,825.
Assume that we live 80 years.
No, we live up to 100 years these days.
1,825 times 100 equals...
1, 10, 100, 1,000, 10,000, 100,000.
It's 182,500.
To convert it to time,
divide it by 60 as 1 hour equals 60 minutes.
To see the number of days...
How many hours are in a day?
It's 24 hours.
So divide it by 24.
It's 126 point something.
Forget the decimals. It's about four months.
We have the answer.
The total amount of time a person feels happy...
during his life time is four months.
We live happily during four months of a life time.
On the contrary, the total amount of time...
when we feel sad or unhappy...
The unhappy time...
is about five times more than the time when we're happy.
Let's calculate.
You wanted to be happy for three months.
Then 365 times...
What should I do?
Okay, you may get off work.
I haven't forgotten about you even once.
I regret what I've done to you.
Prove it.
Da Hye.
I never abandoned you.
It's you who left.
If you leave me again...
Da Hye.
I didn't leave you.
I really didn't know...
that you liked me.